Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sterminerà tutto.
Él acabará con todo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci sterminerà!
¡no podrá exterminarnos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eppure il fuoco ti divorerà, ti sterminerà la spada, se diventassi numerosa come i bruchi
allí te devorará el fuego, y la espada te exterminará como devora la langosta. ¡multiplícate como el saltón! ¡multiplícate como la langosta
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e alla fine, con un po' di fortuna, sterminerà il socialismo in germania per sempre.
finalmente, con suerte, el socialismo será... exterminado de alemania, para siempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa farà dunque il padrone della vigna? verrà e sterminerà quei vignaioli e darà la vigna ad altri
¿qué, pues, hará el señor de la viña? vendrá, destruirá a los labradores y dará la viña a otros
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tra 5 minuti, una pasticca di gas velenoso contenente litio e propano... verrà immessa nei condotti dell'aria della città... e sterminerà la metà della popolazione di metropolis.
dentro de cinco minutos, una bolita de gas envenenado de propano y litio... será arrojada a través de miles de conductos de la ciudad... y aniquilará a la mitad de la población de metrópolis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"se una persona si volge agli spiriti ed agli indovini per prostituirsi dietro di essi, volgero' la mia faccia contro quella persona e la sterminero' in mezzo alla sua gente."
"y la persona que atendiere a encantadores o adivinos, para prostituirse tras de ellos, yo pondré mi rostro contra la tal persona y la cortaré de entre su pueblo."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting