Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sto sudando come una maiala e tu?
sudando como una cerda...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sto godendo!
me lo estoy pasando bomba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sto godendo!
- ¡me estas jodiendo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono una maiala
s0 y un cerdo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi sto godendo una rivista.
estoy leyendo una revista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
urla sto godendo!
¡me voy a venir!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di una maiala!
- ¡hijo de un cerdo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me la sto godendo.
disfruto con esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e me lo sto godendo.
la estoy disfrutando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
frannie stara' godendo come una pazza.
- y frannie lo está disfrutando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me la sto godendo! cosa?
¡estoy vibrando el tema!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dai, sei una maiala cagna.
hagan cochinadas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me la sto godendo immensamente.
- disfrutando inmensamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì, mi sto godendo il film.
si, disfrutando la película.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei una maiala e una bugiarda!
- ¡eres una guarra y una mentirosa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi sto godendo questo libro.
me quedé hasta tarde la última noche
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sto godendo il momento. e'...
estoy disfrutando el momento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sto godendo un po' d'aria.
sólo estoy disfrutando el aire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"mi sto godendo la gioventu' come voi giovani spericolati"?
"estoy disfrutando mi juventud tanto como vosotros, adolescentes insensatos"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...sto godendo di questa pace e tranquillità.
...estoy disfrutando de la paz y la tranquilidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: