Results for strappare translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

strappare

Spanish

desgarrar

Last Update: 2013-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

strappare...

Spanish

hipnotizar...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

strappare 2.

Spanish

rasgar 2.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

non la strappare

Spanish

no lo desgarres!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

lo puo strappare.

Spanish

por supuesto, puede romperlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- fammelo strappare.

Spanish

- déjame arrancarlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

gli vorrei strappare...

Spanish

me molesta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

vedertelo strappare via?

Spanish

¿qué te lo arrebaten de ti?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- strappare la carta.

Spanish

- lo abro así.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

li devi strappare con cura

Spanish

rómpelos con cuidado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

così facili da strappare.

Spanish

tan fáciles de arrancar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

strappare una corda. puoi...

Spanish

tú... tú...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- ouello lo deve strappare.

Spanish

ese debes romperlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- puoi strappare la manica?

Spanish

¿puedes arrancar una manga?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- io non direi "strappare".

Spanish

- bueno, yo... no diría arrancar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

continuate a strappare, signori.

Spanish

sigan rompiendo, caballeros.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- a strappare via quel telefono...

Spanish

- a arrancar la línea...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

bobina di carta da strappare

Spanish

papel bobinado

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

andiamo a strappare le erbacce.

Spanish

ayudaremos con las malezas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- ah, strappare. - "stlappàle", sì.

Spanish

- ¡lamerlas! - ¿rasgarlas? - lamer, sí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,198,887,414 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK