Ask Google

Results for strasicuri translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

- D'accordo, avevo bevuto un po' quella sera e potrei anche averti detto il mio nome, per sbaglio. Ma sono strasicura, di non averti detto il mio cognome.

Spanish

Tomé unos tragos la otra noche, así que es posible que no recuerde haberte dicho mi nombre, pero estoy segura de que no te dije mi apellido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- Ne sono strasicuro.

Spanish

Estoy segura.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

..seguito per essere strasicuro che sia pulitissima, osserva per delle ore..

Spanish

Se asegura de que lo hace tres veces.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Beh... forse... forse Andy è al sicuro solo se sta con Melanie... e l'universo li fa sposare per essere strasicuro che stavolta sarà così.

Spanish

Bueno... Tal vez... Tal vez estar con Melanie es lo que mantiene a salvo a Andy y el universo solo está asegurándose esta vez haciendo que se casen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Credi... o ne sei strasicuro?

Spanish

- ¿Crees o sabes?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

E cerca di essere strasicura, cazzo.

Spanish

Míralo bien para que estés segura.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ero strasicuro di morire.

Spanish

Sí, sabía que debía haber muerto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Io dico che e' strasicuro che il signor Luce trovera' un approccio elegante a questo caso.

Spanish

Será un éxito. El Sr. Luce encontró una forma de hacer esto con buen gusto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Se vuoi essere strasicuro di non essere scoperto fai in modo che tutte le prove contro di te vadano a fuoco se qualcuno comincia a guardare dove non dovrebbe.

Spanish

Si quieres estar más que seguro de que no van a poder seguirte, lo preparas para que todas las pruebas contra ti estallen en llamas... si alguien empieza a mirar donde no debe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Sono strasicura che non era Lincoln.

Spanish

Nunca nos diría dónde están.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Sono strasicura di avertelo restituito...

Spanish

Yo te la devolví.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Sono strasicuro che fune'iona.

Spanish

Estoy segurísimo de que funciona.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Sono strasicuro, che questa volta sia andata via contenta.

Spanish

Estoy muy seguro que pasó un rato muy agradable

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Stanno facendo in modo che io ne sia strasicura.

Spanish

Se están asegurando de que lo sepa

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Strasicuro, sicurissimo al 100%.

Spanish

- Preferiría dejarlo. - ¡Shaun! No hagas eso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Sì , ne sono strasicuro. Andiamo allora!

Spanish

Alguien tenía que usar aquella pistola.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK