Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le spalle.
hombros abajo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le spalle!
los hombros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le spalle.
- sus hombros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- le spalle?
- ¿de hombros?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alza le spalle.
encójete de hombros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apri le spalle!
¡y yo estoy aquí para trabajar!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voi le spalle.
-¡vosotros de la espalda!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e le spalle?
- ¿y los hombros?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allarga le spalle
sólo encoger esos hombros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guardati le spalle.
- vigila tu espalda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- scusi le spalle
- perdone por darle la espalda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- coprimi le spalle.
- cúbreme las espaldas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- guardati le spalle!
- aquí remamos en la misma dirección.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "girate le spalle.
- "dadles la espalda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting