Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo stritolerà!
lo aplastará!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
giudicherà i popoli: in mezzo a cadaveri ne stritolerà la testa su vasta terra
juzgará entre las naciones; las llenará de cadáveres. aplastará a los jefes sobre la extensa tierra
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chiunque cadrà su quella pietra si sfracellerà e a chi cadrà addosso, lo stritolerà»
cualquiera que caiga sobre aquella piedra será quebrantado, y desmenuzará a cualquiera sobre quien ella caiga
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
chi cadrà sopra questa pietra sarà sfracellato; e qualora essa cada su qualcuno, lo stritolerà»
el que caiga sobre esta piedra será quebrantado, y desmenuzará a cualquiera sobre quien ella caiga
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il dio della pace stritolerà ben presto satana sotto i vostri piedi. la grazia del signor nostro gesù cristo sia con voi
y el dios de paz aplastará en breve a satanás debajo de vuestros pies. la gracia de nuestro señor jesús sea con vosotros
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
al tempo di questi re, il dio del cielo farà sorgere un regno che non sarà mai distrutto e non sarà trasmesso ad altro popolo: stritolerà e annienterà tutti gli altri regni, mentre esso durerà per sempre
y en los días de esos reyes, el dios de los cielos levantará un reino que jamás será destruido, ni será dejado a otro pueblo. Éste desmenuzará y acabará con todos estos reinos, pero él permanecerá para siempre
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la stritolerò!
¡la destrozaré!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: