Results for structured translation from Italian to Spanish

di structured investment vehicles (siv), di options backed securities (obs) e così via.
son coberturas por riesgos crediticios, obligaciones de deuga colateralizadas, valores respaldados por hipotecas, valores respaldados por activos, vehículos de inversión estructurados, valores de subasta de activos, y así sucesivamente.

cgfs papers no 32 : ratings in structured finance : what went wrong and what can be done to address short comings ?
cgfs papers no 32 : ratings in structured finance : what went wrong and what can be done to address short comings ?

target2 is legally structured as a multiplicity of payment systems composed of all the target2 component systems , which are designated as « systems » under the national laws implementing the settlement finality directive .
target2 is legally structured as a multiplicity of payment systems composed of all the target2 component systems , which are designated as « systems » under the national laws implementing the settlement finality directive .

più precisamente gli investitori si sono disimpegnati dai veicoli di investimento strutturato( structured investment vehicles, siv) e dalle società veicolo che si fondavano sui titoli assistiti da attività, creati tramite la cartolarizzazione dei mutui ipotecari subprime statunitensi, e sono divenuti restii a detenere o a rinnovare la carta commerciale garantita da attività( assetbacked commercial paper, abcp) emessa da tali veicoli.
más concretamente, los inversores se alejaron de los bonos de titulización y de los pagarés de empresa titulizados( abcp, en sus siglas en inglés) que financiaban los vehículos de inversión estructurada( siv, en sus siglas en inglés) y otras sociedades vehiculares( conduits) que a su vez invertían en hipotecas de alto riesgo de estados unidos.