Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su', piu' svelti.
vamos, más rápido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piu' su, piu' su!
¡arriba, arriba, arriba!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piu' su! piu' su!
¡más alto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
su "piu' forte baby".
vale, tenemos 64 céntimos y un ninja para "más duro, cariño, más duro".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ok, piu' su, piu' su!
bien, más alto. más alto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
su. su. piu' a destra.
arriba... arriba... derecha... perfecto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piu' su, piu' su, piu' su.
más arriba, más arriba, más arriba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso vai su. piu' in alto...
elévate con los brazos sube...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci lavorero' su... piu' tardi.
voy a trabajar en ella más tarde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# piu' su, piu' su, piu' su. #
más y más alto y más alto cada vez más alto y más alto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bettaro guerra su piu' fronti!
¡guerra en muchos frentes!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dici che funziona su piu' livelli.
dices que funciona en muchos niveles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e hanno controllato su piu' piani?
¿y han peinado varias plantas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non pensarci su piu' di tanto, ok?
escucha, nick no dejes que esto te afecte, ¿si?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gia', corrisponde su piu' di 30 punti.
sí, coincide sobre 30 puntos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con su piu' di un milione di dollari?
¿con más de un millón?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avrei dovuto metterci su piu' aghi di pino.
debería haberle puesto más agujas de pino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono in gioco su piu' fronti, al momento.
tengo muchas cosas en mente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mettimi un cinque su "piu' forte baby".
apuéstame cinco dólares para "más duro, cariño, más duro".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la guerra si combatte su piu' fronti, mei lin.
la guerra se libra en muchos frentes, mei lin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: