Results for subbuglio translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

ero in subbuglio.

Spanish

mi mente estaba muy acelerada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la casa è in subbuglio.

Spanish

la casa es un alboroto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# e' tutto in subbuglio #

Spanish

*hacen que todo gire*

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avrà gli ormoni in subbuglio.

Spanish

- y sus hormonas están alocadas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

colleen e katy, in subbuglio.

Spanish

colleen y katy, y es que en la agitación.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ha lo stomaco in subbuglio.

Spanish

hay un mal de estómago por ahí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il regno e' in subbuglio!

Spanish

se comenta en todo el reino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

c'e' stato un subbuglio.

Spanish

hubo un tumulto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

manda in subbuglio... i sentimenti.

Spanish

sentimientos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha creato un po' di subbuglio.

Spanish

es un texto polémico, ha causado bastante revuelo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il braccio ovest è in subbuglio

Spanish

a célula oeste está con problemas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tutta la casa e' in subbuglio.

Spanish

toda la casa es un hervidero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho creato un impero... di subbuglio.

Spanish

creé un imperio del caos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ha messo la bottega in subbuglio.

Spanish

- dejó tu estudio hecho un desastre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

con il mercato azionario già in subbuglio.

Spanish

con el mercado de valores en crisis.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho un tale subbuglio nel cuore adesso !

Spanish

hay muchas cosas en este momento en mi corazón.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quanto subbuglio puo' sopportare un uomo?

Spanish

¿cuántas tormentas puede soportar un hermano?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i fae della luce sono... ancora in subbuglio.

Spanish

las fae de la luz siguen... desordenadas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

al minimo subbuglio puntate subito i fucili.

Spanish

si hay problemas, cubran a los prisioneros.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

col popolo in subbuglio, ci sono tagliagole ovunque.

Spanish

con tantos salvajes, ladrones y asesinos dando vuelta por ahí...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK