Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tritace contiene ramipril, un inibitore dell’ enzima di conversione dell’ angiotensina (ace-i) non sulfidrilico di seconda generazione.
resumen general de la evaluaciÓn cientÍfica de tritace y nombres asociados (vÉase anexo i) tritace contiene ramipril, un inhibidor de la enzima transformadora de la angiotensina (ieca) no sulfhidrílico de la segunda generación.
39 lansoprazolo si concentra nelle cellule parietali e diventa attivo nel loro ambiente acido, laddove reagisce con il gruppo sulfidrilico di h+/k+atpasi causando l’inibizione dell’attività enzimatica.
el lansoprazol se concentra en las células parietales y se vuelve activo en su ambiente ácido, donde reacciona con el grupo sulfhidrilo de la h+/k+atpasa, produciendo la inhibición de la actividad enzimática.