Results for sumai translation from Italian to Spanish

[3] visų valstybių narių sužvejotų žuvų kiekių sumai pasiekus96263 tonas, daugiau žuvų sužvejoti neleidžiama.
[3] quando a soma das capturas de todos os estados-membros atingir 88939 toneladas, deixam de ser autorizadas quaisquer capturas.

bendrijos finansinė pagalba yra lygi 103b straipsnio 1 dalies a punkte nurodytų faktiškai sumokėtų finansinių įnašų sumai, tačiau negali viršyti 50 % faktiškai patirtų išlaidų.
a assistência financeira comunitária é igual ao montante das contribuições financeiras referidas na alínea a) do n.o 1 do artigo 103.o-b efectivamente pagas e é limitada a 50 % do montante real das despesas.

1260/2001 1 straipsnio 1 dalies d punkte nurodytų produktų yra lygi bazinei sumai, padaugintai iš tam produktui nustatyto sacharozės kiekio, atitinkamais atvejais pridėjus kitų į sacharozės ekvivalentą perskaičiuotų cukrų kiekį.
este teor em sacarose, verificado em relação ao produto em causa, é determinado de acordo com as disposições do artigo 3.o do regulamento (ce) n.o 2135/95.