From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- supplicandomi.
- suplicándome.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi mi ha chiamato supplicandomi?
¿quién llamó pidiendo un sustituto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
piangeva supplicandomi di farla uscire.
lloró! me rogó que la deje salir...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tornerai strisciando, supplicandomi di scannerizzarti.
volverás arrastrándote, suplicándome escanearte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei venuto a casa, supplicandomi di aiutarti.
vienes arrastrándote pidiendo ayuda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu non hai niente e mi chiami supplicandomi di aiutarti?
- no tienes nada ¿y aún así me llamas y me ruegas que te ayude?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stava cercando di raggiungermi, precandomi, supplicandomi di aiutarla.
alargó la mano. me pidió que la ayudara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fu allora che krusciov mi chiamò, supplicandomi d'intervenire.
kruschev me llamó rogándome que interviniera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' piangeva, supplicandomi di non ucciderla. ma io non supplichero'.
porque estaba llorando, suplicándome que no la matara, pero no conseguirás eso de mí,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ricordo quando sei venuto da me supplicandomi di investire nell'arctic air.
recuerdo una vez viniste a mí, rogando a invertir en el aire del Ártico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu parla con solo uno dei tuoi clienti, solo uno di loro, e tornerai qui supplicandomi per...
acabas hablar con uno de sus clientes, de acuerdo, sólo uno de ellos, y se le de vuelta aquí rogándome por sólo ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hanno chiamato ogni giorno da quando li hai invitati alla casa bianca per questa visita, supplicandomi di farla cancellare.
me han llamado todos los días desde que los llamaste para esta visita a la casa blanca rogándome que cancele el viaje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un minuto fa, eri attaccato alla mia gamba, supplicandomi di non lasciarti all'asilo, e ora capisco che non avrei dovuto farlo.
hace un minuto atrás, te la pasabas en mi pierna.. ..rogándome que no te dejara en prescolar. - y ahora me doy cuenta que no te tendría que haber dejado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: