Results for suscitato translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

- mi ha suscitato ricordi.

Spanish

- me vienen recuerdos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai suscitato un gran clamore.

Spanish

nos tienes a todos sobre ascuas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho suscitato il tuo interesse?

Spanish

¿ahora tengo tu atención?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- hai suscitato il mio interesse.

Spanish

llamaste mi atención.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha suscitato a lungo controversie.

Spanish

por mucho tiempo fue muy controvertido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- lo ha suscitato anche in me.

Spanish

me lo inspiró a mí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

certo ha suscitato il mio interesse.

Spanish

tengo que reconocer que despertó mi interés.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bene, qualcuno ha suscitato un vespaio.

Spanish

bueno, alguien ha alborotado el gallinero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho suscitato l'attenzione di narendra.

Spanish

profesores, doctores. he torcido la de narendra.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la notizia ha suscitato delle proteste.

Spanish

hubo protestas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

infatti, ma hai suscitato il mio interesse.

Spanish

no era así, pero lograste que me interesara.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il post ha suscitato molti commenti negativi.

Spanish

varios comentaristas respondieron negativamente al artículo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sÌ, immagino che abbia suscitato dei commenti.

Spanish

me imagino que habrá causado comentarios.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il test di mercato ha suscitato reazioni diverse.

Spanish

las respuestas eran de dos tipos.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- avete suscitato la mia curiosita', signore.

Spanish

tengo curiosidad, señor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ha suscitato un vespaio, pretore, stia attento.

Spanish

ha logrado el rechazo de todos, juez. tenga cuidado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, devo ammettere che avete suscitato la mia curiosità.

Spanish

debo admitir que ha despertado mi curiosidad.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

blackwood ha suscitato nella folla una paura incontenibile.

Spanish

blackwood ha logrado que cunda el pánico entre la multitud.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ancora una volta, mubarak ha suscitato emozioni contrastanti.

Spanish

y una vez más, experimenté la montaña rusa de murbarak.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

(radio) questa scelta ha suscitato molti dubbi.

Spanish

hay algunas preguntas acerca de eso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK