Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
svegliare chi?
¿despertar a quién?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si deve svegliare
tiene que despertar, tenemos que irnos, despierte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fatelo svegliare.
despiértenlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo svegliare ben?
¿debería despertar a ben?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non lo svegliare.
- no lo despiertes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo vuoi svegliare?
- ¿quieres acostarlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bisogna svegliare max.
hay que despertarle a max.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo svegliare morgana?
- ¿debo despertar a morgan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fammi solo svegliare.
okay. sólo déjame despertarme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dovremmo svegliare karl?
¿debemos despertar a karl?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- li puoi svegliare? - cosa?
- ¿puedes despertarles?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dai, dobbiamo svegliare prue.
vamos, despertemos a prue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dobbiamo svegliare tutti.
vamos a sacar a todos de la cama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-lo devo svegliare apposta?
- ¿tengo que despertarle?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no volere svegliare drago.
- no querer despertarla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
volete svegliare quel bimbo?
van a despertar al pequeño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non fargli svegliare callum.
- no dejes que despierte a callum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avresti dovuto svegliare fiona.
¿deberíamos despertar a fiona?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, almeno posso svegliare mac.
al menos me toca despertar a mac.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
munson: bisogna svegliare mccafferty.
habrá que despertar a mccafferty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: