Results for svilupparlo translation from Italian to Spanish

- svilupparlo?
¿yo? ¿elaborarlo?

certo che possiamo svilupparlo.
seguro, podemos elaborarla para usted.

dobbiamo solo scoprirlo e svilupparlo.
sólo basta tomar consciencia para desarrollarla.

- quando potrai svilupparlo? - io?
¿cuándo puedes tener esto elaborado?

lei ordino' di svilupparlo in segreto.
la orden vino de usted para desarrollarlo en el secreto.

abbiamo davvero poco tempo per svilupparlo.
tenemos un margen pequeño en desarrollo.

non possiamo lasciarlo, deve svilupparlo adesso.
no vamos a dejarlo. tendrá que hacerlo ahora.

ma non e' stata capace di svilupparlo.
pero ella ha sido incapaz de desarrollarlo.

un'azienda ben gestita continuerebbe a svilupparlo.
una empresa bien dirigida se pondría manos a la obra para desarrollarla.

se vogliamo restare competitivi, dobbiamo svilupparlo al meglio.
y no podemos mirar a la competencia y decir que lo vamos a hacer mejor.

ma questo non vuol dire che non possa svilupparlo prima o poi.
pero no significa que no vaya a desarrollarla después.

svilupparlo di nuovo ci costerebbe due anni e 200 milioni di dollari.
dos años y 200 millones si queremos redesarrollarlo.

- alcune compagnie hanno speso millioni di dollari per svilupparlo.
alguna compañía gastó millones de dólares en su desarrollo.

questo arnese ti sta solo aiutando a svilupparlo. sei nato per fare lo scultore.
por eso exigió que viniera usted cuando supo que seguía vivo.

ci vorranno 30 anni per svilupparlo e intanto non avremo una maggiore efficienza energetica.
lo desarrollarán en 30 años. mientras, no hay eficiencia de combustibles.

se tutto va bene, la giovane promessa sarà in grado di rappresentare il suo territorio e di svilupparlo.
con suerte, estará en posición de representar y desarrollar a su región.

spero che ti divertirai usando & kmid; tanto quanto io mi sono divertito a svilupparlo.
espero que encuentre & kmid; tan divertido de utilizar como fue su desarrollo.

allora, la mia intenzione e' di... svilupparlo come un film indipendente e portare il pacchetto completo agli studios.
bueno, quiero desarrollarlo como en una película independiente y presentarlo terminado a los estudios.

porta questo... alla "mensa dei poveri" e chiedi di svilupparlo subito. si', signor lyon.
deja esto en el comedor de beneficencia y pídeles que lo desarrollen lo antes posible.

aspetta, stai correndo troppo, anche se potessimo svilupparlo gratuitamente, e non credo tu lo voglia, nessuno vorra' comprare un computer, nessuno.
aunque lo estuvieses desarrollando para bichos raros como nosotros, y lo dudo nadie quiere comprar una computadora. nadie.