Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti ci sei impegnata molto.
investigaste a fondo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sei impegnata molto, vero?
has estudiado mucho, ¿verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei impegnata.
- estás ocupada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
impegnata, molto impegnata.
ocupada, muy ocupada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei impegnata?
¿estas ocupada...?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma si e' impegnata molto.
pero se esforzó mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, sei impegnata.
no, estás muy ocupado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei impegnata, ora?
¿estás ocupada ahora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei impegnata oggi?
- ¿cómo de ocupada estás hoy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehi, sei impegnata?
- hola, ¿estás ocupado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei impegnata stasera?
- ¿estás ocupada esta noche?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- buongiorno. sei impegnata.
mañana .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei impegnata. - kooogler.
- se le voy a escribir...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono impegnata molto in questa storia.
puse un montón de tiempo y esfuerzo en esa relación. ¡y no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sei impegnata molto per fare in modo che non scoprisse mai la verita'.
habrás tenido muchos problemas para estar segura de que él no lo descubriría. quería que él tuviese un héroe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
caspita. vedo che ti sei impegnato molto.
veo que lo has pensado mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kenji, so che ti sei impegnato molto oggi.
kenji-san, he oído que tú también afrontaste la situación, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho sentito che ultimamente ti sei impegnato molto.
escuché que has estado ensayando un montón últimamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ci ero impegnato molto.
trabaje mucho en eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ero impegnato, molto impegnato.
estaba ocupado, muy ocupado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: