Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taglia e incolla
cortar y pegar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
incolla
pegar
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 46
Quality:
incolla...
sostenlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
incolla!
peguen!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un lavoretto taglia-incolla.
es un simple trabajo de cortar y pegar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
incolla mix
pegar y mezclar
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
bene, incolla.
bien, sostenlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
incolla speciale
pegado especial
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& incolla sotto
& pegar debajo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
niente taglia e incolla da altre pubblicita'.
no cortar y pegar aviones de otros anuncios.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conferma incolla link
confirmar abans d'enganxar els enllaços
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
configura incolla frammenti
configurar el pegado de fragmentos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl; v modifica incolla
ctrl; v ediart pegar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
devi usare taglia o copia prima di poter usare incolla.
puede utilizar primero cortar o copiar antes de que pueda pegar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
copia, incolla, fatto!
copiar, pegar, hecho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
incolla@action: inmenu edit
pegar@action: inmenu edit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& klipper; è l' accessorio & kde; per il taglia/ incolla dagli appunti.
& klipper; es el portapapeles de & kde; una utilidad para cortar y pegar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gliele incolli?
¿se los pegáis?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: