Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- "al mio tesoro"...
no pasará nada, tom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tanti baci, mio caro.
besos, querido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tanti baci
te abrazo fuerte
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio tesoro.
amor mío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio tesoro!
¡cariño mío!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mio tesoro!
- ¡querido mío!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii mio tesoro.
mi tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ii mio tesoro !
sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, mio tesoro!
¡tesoro mío!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sei mio, tesoro.
"eres mío, cariño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tanti baci per te
muchos besos para ti
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
grazie, tanti baci
muchos besos corazon
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
addio, mio tesoro.
adiós, preciosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti baci, stronza!
te amo, zorra!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti baci a voi due
plein de bisous à vous deux
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti baci e abbracci.
muchos abrazos y besos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"al mio tesoro..." so che cosa scrivere.
"a mi amor..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tanti baci da parte mia
besos a todos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti baci anche a te.
besitos para ti también.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanti baci e carezze per te
muchos besos y caricias para ti
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: