Results for tatton translation from Italian to Spanish

alla cascina dei tatton.
¿adónde? - a la granja tatton.

signor tatton... le mie condoglianze.
- sr. tatton, mis condolencias.

il figlio di tatton, il contadino.
ya sabe, ¿el hijo del granjero tatton?

- ecco, era legata ad alfred tatton?
¿eras cercana a alfred tatton?

ho appena parlato con il signor tatton.
recién estuve hablando con el sr. tatton.

che cosa l'ha portata alla cascina tatton?
¿y qué le trae a usted hasta la granja tatton?

john tatton ha appena perso il suo unico figlio.
john tatton acaba de perder a su único hijo.

e poi ho urtato contro alfred tatton, in ambulatorio.
luego me tropecé con alfred tatton en la consulta.

"alfred tatton è stato ucciso dal dottor crawford."
"alfred tatton fue asesinado por el dr. crawford".

sa, se dovessi puntare il dito contro qualcuno, indicherei john tatton.
si tuviera que nombrar a alguien, sería a john tatton.

- adam henry crawford... è accusato dell'omicidio volontario di alfred tatton.
- adam henry crawford está acusado del homicidio premeditado de alfred tatton.

si ritiene che il dottor adam crawford di kembleford, gloucestershire, abbia deliberatamente spinto a morte il diciannovenne alfred tatton.
el dr. adam crawford de kembleford, gloucestershire está acusado de haber empujado deliberadamente a alfred tatton, de 19 años, para que muriera.

traduzione della documentazione e dell' interfaccia grafica andrea celli andrea. celli@libero. it voce dell' edizione italiana clara tattoni clara. tattoni@libero. it
traducido por rafael osuna rosuna@wol. es, santiago fernández santi@kde-es. org y kira j. fernández kirajfdez@gmail. com.