Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho superiori e dipendenti.
tengo superiores y subordinados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
linee connesse e poligoni
polígonos y líneas conectadas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le attività connesse e temporanee
las actividades anexas y temporales
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a) le attività connesse e temporanee;
a) las actividades anexas y temporales;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
14 personaggi unici tra clienti e dipendenti
14 caracteres únicos que representan a los clientes y empleados
Last Update: 2016-12-22
Usage Frequency: 4
Quality:
e i clienti e dipendenti della banca?
¿qué pasa con los clientes y los empleados del banco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dicono che si e' dipendenti sin dalla prima volta.
dicen que quedas adicto al momento que tomas tu primer toque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo li rende particolarmente vulnerabili e dipendenti dagli alimenti industriali.
esto los hace particularmente vulnerables... a la adicción de bajo grado de los alimentos procesados ricos en calorías.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
controllo degli accessi conveniente, accurato per ospiti, fornitori e dipendenti
control de acceso práctico y preciso para invitados, contratistas y empleados
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
quando si e' dipendenti, non c'e' niente che non si possa fare.
cuando se es un adicto, no hay nada que no se pueda hacer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tra capo e dipendente.
dirección y empleada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne e' dipendente.
es una adicta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
b) alla formazione e assistenza tecnica connesse a tale equipaggiamento;
b) la formación técnica y la asistencia relacionadas con dicho equipo;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' dipendente da jakk.
adicta al jakk.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ed e' dipendente dal crack.
y es adicta al crack.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le spese di assistenza tecnica connesse con i lavori di sistemazione di una certa entità,
- determinados gastos de centros infantiles, guarderías y jardines de infancia; los ingresos procedentes de la contribución de los padres dan lugar a una nueva utilización,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attraverso la definizione di un sistema connesso e strutturato per il
mediante la definición de un sistema conectado y estructurado para
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci servira' ogni poliziotto e dipendente comunale.
- necesito a todos en esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dave e' dipendente dallo scollo a v.
dave está claramente enganchado a los cuellos de v.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- beh, non ho detto che ne e' dipendente.
bueno, no he dicho que fuese adicto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: