Results for temporary translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

a16ab03 (temporary)

Spanish

a16ab03 (temporary)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

temporary importation bond

Spanish

garantía del material de empresa

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

temporary server error

Spanish

error temporal del servidor

Last Update: 2008-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

officials or temporary staff

Spanish

officials or temporary staff

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

officials or temporary staff22 ( a3 01 01 )

Spanish

officials or temporary staff22 ( a3 01 01 )

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

100 mb plus 20 mb temporary storage on the hard disk

Spanish

100 mb más 20mb de espacio de memoria temporal en el disco duro

Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

chicago pd - stagione 01 episodio 04 - now is always temporary

Spanish

chicago pd s01e04 "ahora es siempre transitorio"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

d11ax14 (temporary) treatment of moderate to severe atopic dermatitis

Spanish

d11ax14 (temporary)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

ecb and other central banks decide to discontinue the temporary swap lines with the federal reserve

Spanish

ecb and other central banks decide to discontinue the temporary swap lines with the federal reserve

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

call for expressions of interest for the establishment of a list of providers of administrative and secretarial temporary labour

Spanish

call for expressions of interest for the establishment of a list of providers of administrative and secretarial temporary labour

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fondamento giuridico: agriculture (temporary assistance) act (northern ireland) 1954

Spanish

fundamento jurídico: agriculture (temporary assistance) act (northern ireland) 1954

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ricevo un messaggio di errore che cita i 'file temporanei' ('temporary files').

Spanish

aparece un mensaje de error que dice 'ficheros temporales' ('temporary files').

Last Update: 2013-12-14
Usage Frequency: 40
Quality:

Reference: IATE

Italian

in the absence of an official tagging system, a mixture of unofficial permanent means of identification and temporary identification is used.

Spanish

in the absence of an official tagging system, a mixture of unofficial permanent means of identification and temporary identification is used.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

\local settings\temporary internet files inoltre questo file viene eseguito dopo essere stato completamente scaricato.

Spanish

\local settings\temporary internet files además, este fichero es ejecutado después de haber sido descargago.

Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

siamo entrati in casa vostra cercando solo un riparo temporaneo! {we entered your home seekeing only temporary shelter}

Spanish

¡solo queremos buscar refugio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

human resources fte ( including officials , temporary and external staff ) -- see details under point 8.2.1 .

Spanish

human resources fte ( including officials , temporary and external staff ) -- see details under point 8.2.1 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

credono che il termine "indiano" sia dispregiativo. stagione 1 episodio 9 "temporary monsanity" traduzione: emmelaura, talin68

Spanish

bueno, ellos encuentran el término indio despectivo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

considerando che è opportuno tener conto delle prescrizioni tecniche adottate dalla commissione economica per l'europa dell'onu nel regolamento n. 30 («uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers» nella versione modificata (6), nel regolamento n. 54 («uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for commecial vehicles and their trailers») (7) e nel regolamento n. 64 («uniform provisions concerning the approval of vehicles equipped with temporary-use spare wheels/tyres») (8), allegati all'accordo del 20 merzo 1958, relativo all'adozione di condizioni uniformi di omologazione e al reciproco riconoscimento dell'omologazione degli equipaggiamenti e degli elementi dei veicoli a motore;

Spanish

considerando la conveniencia de tener en cuenta las prescripciones técnicas aprobadas por la comisión económica de las naciones unidas para europa en su reglamento n° 30 (disposiciones uniformes para la homologación de neumáticos para vehículos de motor y de sus remolques), en su versión modificada (6), y en su reglamento n° 54 (disposiciones uniformes sobre la homologación de los neumáticos de los vehículos industriales y de sus remolques) (7), así como en su reglamento n° 64 (disposiciones uniformes sobre la homologación de ruedas y neumáticos de repuesto de uso provisional) (8), que figuran como anexo al convenio de 20 de marzo de 1958 sobre la adopción de requisitos uniformes para la homologación y el mutuo reconocimiento de homologaciones del material de los vehículos de motor y de sus piezas;

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,218,187,362 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK