Results for tengu translation from Italian to Spanish

tengu
tengu

- sei una tengu!
- ¡guau! ¡ahora es un tengu!

non sai cos'e' un tengu?
¿no sabes lo que es un tengu?

cosa sai della foresta dei tengu?
¿cómo sabes del bosque de tengu?

ora sei perfetta per essere una tengu.
deberías ser perfectamente una tengun ahora.

e inoltre... non voglio diventare una tengu.
y además, yo no quiero ser tengun.

e pensi che questi tengu ci darebbero le armi?
¿y crees que los tengu nos den armas?

puttana! adesso assaggerai le armi nascoste delle tengu!
¡prueba nuestra arma tengu oculta!

non capisci come e perche' siamo diventate delle tengu?
¿no entiendes cómo y por qué nos hicimos tengu?

siamo tengu dalla testa fino al midollo delle nostre ossa!
¡somos tengu desde la parte superior de nuestra cabeza hasta el fondo de nuestros huesos!

un tengu e' un spirito della tradizione giapponese che ha una simbologia fallica.
un tengu es un espíritu tradicional japonés con una simbolización fálica.

si'! noi siamo delle tengu bellissime, e abbiamo il compito di uccidere tetsuma gotokuji!
sí. ¡somos las bellezas tengu con la misión de asesinar a tetsuma gotokuji!

non mi importava... quanto le tengu mi odiassero, o quanto mia sorella fosse amareggiata dalla ferita stentava a guarire.
no me importaba lo mucho que me odiaba tengun o lo mucho que mi hermana estaba irritada con su herida.

altri credevano fosse stato allevato dai tengu... i demoni della foresta... che l'avevano istruito agli oscuri poteri e addestrato nell'arte di uccidere.
muchos creían que lo habían criado los tengu los demonios del bosque que le habían dado poderes y lo habían entrenado para matar.