Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la cosa davvero emozionante su batteri termofili è che sono i più organismi primitivi sulla terra.
lo que realmente te impresiona de estas bacterias amantes del calor es que son los organismos más primitivos de la tierra.
per tenore di termofili si intende quello determinato per conteggio delle colonie sviluppate su terreno di coltura dopo incubazione per 48 ore ad una temperatura di 55 °c.
el contenido en microorganismos termófilos es el determinado por el recuento de las colonias desarrolladas en un medio de cultivo después de una incubación de 48 horas a 55°c.