Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& testo per:
& texto para:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il testo per te.
las letras de las canciones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
testo per la bandiera
texto de la bandera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ho finito il testo per te.
he terminado tus letras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un editor di testo per python
un editor de texto en python.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
47 testo per gli adesivi di promemoria
47 informaciÓn incluida en pegatinas auto-adhesivas a usar en su calendario personal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
modifica & testo per il nodo testuale:
editar & texto para el texto del nodo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
testo per il campo pdf dell' autore
texto para el campo autor del pdf
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
colori del testo per modifiche nel messaggio.
colores de texto para los cambios del mensaje.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
colore del testo per la riga dell' insegnante
el color del texto para la línea del profesor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso fai clic lontano dal testo per deselezionarlo.
ahora haga clic fuera del texto para dejar de seleccionarlo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il colore del testo per la riga dello studente
el color del texto para la línea del alumno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
testo per il condizionamento primario dei flaconcini da 10 ml
texto para el acondicionamiento primario del vial de 10 ml
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dovete studiare questo testo per la prossima settimana.
tenéis que estudiar este texto para la próxima semana.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cambia il colore del testo per la riga dello studente
cambiar el color del texto para la línea del alumno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e ho finito di scrivere il testo per quella canzone...
y terminé la letra de esa, si...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo rivedere il testo per mettere i puntini sulle i.
necesitamos un poco de tiempo para poner los puntos en las "t" y cruzar las "i".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
migliori funzioni di modifica testo per modelli di menu smart 3d
funciones de edición de texto mejoradas para plantillas de menú smart 3d
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- comodo. che lei cambiasse una parola nel suo testo per me.
...cambiar ni una palabra por mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
testo per l’ etichetta del flacone e per l' imballaggio esterno
texto de la etiqueta del frasco y del estuche exterior
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.