Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo strip-tease è spazzatura.
el striptease es basura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non siamo qui per fare strip-tease.
no estamos aquí para hacer un strip-tease.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fa lo strip tease o il topless?
- ¿strip-tease o topless?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perché ti sei data allo strip-tease?
¿por qué haces streaptease?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avrei... fatto uno strip tease sexy per te.
podría haber hecho, por ejemplo, un baile sexy para ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a letto, la chiamo meryl strip-tease.
en la cama la llamo meryl sábanas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuole andare a vedere uno strip-tease.
-quiere ir a ver un striptease.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è uno strip-tease, e tu devi spogliarti.
esto es un striptease, así que tienes que desnudarte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e il primo ferragosto che non faccio strip-tease.
es el primer 'ferragosto' que no hago "striptease".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anche lo strip tease. e' eccitante, ma pure commovente.
incluso el striptease, es excitante, pero también conmovedor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non preferiresti vivere un'esperienza di strip tease completa?
¿o prefieres tener la experiencia de chippendales completa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saloni per massaggi, strip tease, cinema a luci a rosse.
salones de masaje, peep shows, cines pornográficos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un piccolo locale di strip-tease, nel centro di las vegas.
un pequeño club desnudo, en el centro comercial de vegas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il logo del nuovo locale di strip tease a south beach.
ese es el logo del nuevo club de striptease, aquí en south beach.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso andiamo a festeggiare. troviamoci un bello di strip-tease. sì...
tenemos que celebrarlo vamos a un club de strip-tease.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(musica da strip-tease da dietro la porta) scuoti il tuo culo baby.
sacuda esa la máquina de hacer dinero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo lo strip-tease, quando tutti saranno eccitati, voi salite qui con lo sposo.
después del striptease, cuando la cosa se ponga en marcha, ... traen al novio aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo mostra il dilagare dello strip-tease, lo spogliarello, in america e in europa.
este por ejemplo, muestra el aumento del striptease, en américa y en europa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era famoso per essere il proprietario del venus club, uno strip-tease bar nel cuore di reykjavik.
se hizo bien conocido como el dueño de club venus... un antro de strip tease en el corazón de reykjavik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho visto il film "la donna che invento' lo strip-tease", con natalie wood.
vi la película la reina del vaudeville con natalie wood.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting