Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remediosbuendia, anto*, thespooky, dottorcitty.
un subtítulo de subtitulos.es...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jules, wirjinya, thespooky, funnyvalentine
¿estás bromeando? cuando salí de la universidad dirigí un centro de ayuda para jóvenes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jules, joe9.4, roma, totem, thespooky.
traducido por: r@ul • eleonora • natycuac • zolana • rocio190889
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
manchester, thespooky, giuliam, missyvs, kikola
king 2x12
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo. traduzione: anto*, thespooky, bloomwood.
vamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ariankh, thespooky, gravity, oneiromancer, lord_bane
subtítulos por tusseries
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
manchester, thespooky, missyvs, kikola, giuliam, hsmd
king 2x13
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
thespooky, alle83, giggino, killa, totem, sayda
traducido por:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
giggino88, thespooky, darkpassenger, rikyrich, dudelow, sayda.
traducido por: r@ul • piscis • c. oper
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
traduzione: anto*, thespooky, arya83. revisione: anto*
una traducción de menoyos, darth vader ikerslot
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
continua. traduzione: thespooky, ihaveadream, la follower, frappa
continúa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
thespooky, kay_86, ariankh, 5ere, meriu, daphne e jo.
una traducción de:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sottotitoli: thespooky, kaede, oneiromancer, gravity, danyela117, ariankh
esta robby y esta alta, y el personaje de leslie se enamora...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
traduzione e sync: thespooky, daphne e jo, kay_86, ariankh.
rookie blue 2x02
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sottotitoli: riccardone, sherlocked, thespooky, muzio89. revisione: bakki.
* de acuerdito. *
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ariankh, jules, seanma, asphyxia, thespooky, lotus in dream, sharkypan87
bones 10x10
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
melissa joey 4x10 "parental guidance" traduzione e synch: wirjinya, thespooky, brusamoto
no es que yo haya hecho eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vedi, lo ruberai tu per me. traduzione: thespooky, jules, annina, totem, giggino.
verás, lo vas a robar para mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kay_86, ariankh, thespooky, daphne e jo, meriu, 5ere. sync-check: vegemite.
una traducción de:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: