Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti boglio bene
te quiero
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti tanto bene.
te quiero mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio tanto bene
te quiero mucho también
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanto bene.
tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio tanto bene!
te amo tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tanto bene.
- buenísimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tanto bene !
- muy bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non tanto bene
not so well
Last Update: 2012-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non tanto bene.
- no muy bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
non tanto. bene.
no mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non tanto bene.
- eh... no muy bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosi' tanto bene?
así de bien, ¿eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ogni tanto. - bene.
- de vez en cuando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suona tanto bene!
¡tocas tan bien!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- neanche tanto bene.
no están tan bien, tampoco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ah, mica tanto bene.
- no tan bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e stiamo tanto bene
ya nos sentimos mejor
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vuole tanto bene...
os quiere much...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le voleva... tanto bene.
ella de verdad... te amaba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- gli voglio tanto bene.
- ? lo quiero tanto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: