Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manco tanto.
no largo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti manco
me extrañaste
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
ti manco.
me echas de menos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- ti manco proprio così tanto?
. ¿ya me extrañas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
, - ti manco.
dios mío, me echas de menos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche io ti manco così tanto?
así que, ¿también me echas tanto de menos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
già ti manco?
¿ya me estás extrañando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti manco gia'.
ya me echas de menos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io ti manco?
¿tú a mí? - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti manco, vero?
- si que me extrañas, ¿no es así?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gia' ti manco?
¿ya me extrañas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti manco? - si.
- ¿me extrañas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora ti manco.
entonces de verdad me extrañas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e io ti manco?
¿tú me echas de menos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' ti manco.
es porque me echas de menos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un po' ti manco?
¿me extrañas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti manco? cavoli.
�me echas de menos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti manco. un po'.
- lo haces, un poco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma allora ti manco!
- ¿no puedes mantenerte alejado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo so che ti manco.
lo sé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: