Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti piace il mio carro nuovo?
¿te gusta mi nueva carretilla?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti piace il mio anello nuovo?
- ¿te gusta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti piace il mio completino nuovo?
¿no te gusta mi conjunto nuevo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti piace il mio kimono nuovo, maxi?
¿te gusta mi nuevo kimono, maxi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi piace il mio nuovo look?
¿no te gusta mi nuevo look?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi piace il mio nuovo look?
¿qué os parece mi nuevo look?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa? - mi piace il nuovo nome.
me encanta el nuevo nombre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le piace il mio nuovo mezzo?
¿le gusta mi máquina?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e mi piace il mio nuovo naso.
y me gusta mi nueva nariz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti piace il mio lago?
¿te gusta mi lago?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' il mio nuovo nome.
mi nuevo nombre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, rose, rose, ti piace il mio nuovo ragazzo?
oye, rose, ¿te gusta mi nuevo novio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qual è il mio nuovo nome?
- ¿cuál es mi nombre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti piace, il mio vestito?
dijo que presentará su colección en la maison promé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetta, vuoi dire che non ti piace il mio nuovo look?
espera. ¿no te gusta mi imagen nueva?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il mio nuovo nome è rocky.
- m¡ nuevo nombre es rocky.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il mio nuovo nome d'arte.
es mi nueva personalidad musical.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gia'. mi dispiace. - ti piace il mio nuovo taglio?
lo siento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sanno nemmeno il mio nuovo nome.
ni siquiera saben mi nuevo nombre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' il mio nuovo nome in codice.
- ¿la brasa? - es mi nuevo indicativo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: