From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti sei ricordata.
te has acordado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sei ricordata?
¿lo recordaste?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti sei ricordata.
- caray, lo recordaste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sei ricordato di me?
¿te has acordado de mí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- brava, ti sei ricordata di ringraziare.
buena chica, te has acordado de dar las gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sei ricordata di annaffiare le piante?
recordastes regar las plantas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sei ricordata di far controllare l'auto?
se encendió la luz de aviso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, ti sei ricordata di preparare un "uomalette"?
te he dicho que prepararas canapiés.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beh, ti sei ricordata di ritirare il mio smoking?
¿recordaste recoger mi esmoquin?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, gaby, ti sei ricordata di portare gli spiccioli?
oye gaby, ¿te acordaste de tener cambio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- brava, ti sei ricordata di ringraziare. sono sorpresa.
buena chica, te has acordado de decir gracias, me he sorprendido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rebecca, ti sei ricordata di spegnere quella candela?
rebecca, ¿recordaste apagar esa vela?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, caroline. ti sei ricordata di raccontarlo ad elena?
hola, caroline. ¿te acordaste de decírselo a elena?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, ti sei ricordata di registrarmi "mike e molly"?
entonces, ¿recordaste grabar el capitulo de "mike and molly"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti sei ricordato di tornare
te acordaste de volver a casa
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrei avere qualche focaccina, se ti sei ricordata di comprarle.
creo que hay muffins ingleses. al menos que olvidases comprarme alguno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti sei ricordato di annuire?
¿se acordó también de asentir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sei ricordato.
te acordaste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
ti sei ricordato di chiamare mamma?
¿llamaste a mamá?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', certo. ti sei ricordata di lasciare la pistola all'entrata?
sí, claro. ¿te has acordado de dejar la pistola en la puerta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: