Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti sembra stia bene?
¿estoy bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti sembra vada bene?
¿todo eso suena bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sembra?
gracioso, ¿verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sembra bene.
- bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti sembra !
- ¡que te lo has creído!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti sembra vada bene?
¿no lo parece?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti sembra che stia bene?
- ¿estás bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti sembra che stia bene? !
¿este fina look to you?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sembra equo?
piénseselo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sembra ragionevole? va bene.
de acuerdo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti sembra stare bene, nate?
- ¿se parece maldito bien, nate?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sembra esagerato.
- querrás decir dormida. - lo que sea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sembra banale?
¿es poco original?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sembra bene istruito.
- es alto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti sembra buffo?
- ¿te parece raro que diga eso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sembra bene, sembra bene.
verse bien, en buen estado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, sembra bene, no?
- ¿todo ha ido bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti sembro stare bene?
¿no parezco estarlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sembro? .
no, no, no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti sembro?
o algo así.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: