Results for ti voglio come la trota vuole il ... translation from Italian to Spanish

ti voglio come fidanzato.
quiero que seas mi novio.

ti voglio come produttrice!
¡quiero que seas la productora!

ti voglio come un animale.
te quiero como un animal.

ti voglio come general manager.
quiero que seas mi gerente general.

e io... ti voglio bene, cosi' come la mamma.
y yo te quiero a ti también mamá.

ti voglio come compagno di stanza.
quiero que seas mi compañero de cuarto.

io ti voglio come mia musa per sempre.
quiero que seas mi musa eterna.

- oh bob, ti voglio come mio avvocato.
bob, quiero que seas mi abogado.

a proposito, ti voglio come corriere domani.
en realidad, quiero que mañana vayas de mensajero.

- ti voglio come mentore di un tuo associato.
quiero que enseñes a tu propio asociado.

ti voglio come socio in questo affare del mccutching.
te quiero como mi socio en mccutching.

- non ti voglio come amico, ti voglio come fidanzato.
no quiero que seas mi amigo. quiero que seas mi novio.

lo so e ti voglio bene per questo, hales, davvero, ma per come la vedo io,
lo sé, y te quiero por eso, hales. pero del modo en que lo veo lindsey sabe que voy a estar en la fiesta y ella está eligiendo asistir.

- no! ti voglio come minimo a 150 metri dai miei figli.
no, te quiero como mínimo a 150 metros alejado de mis hijos.

questo potere che hai per ora, non cambia il fatto che non ti voglio come coinquilina.
este juego de poder no hará que te quiera como compañera más de lo que ya no te quiero.

e ti voglio come membro di samcro, ma qualunque cosa tu decida, io sono dalla tua.
te quiero en samcro, pero sea lo que sea lo que decidas hacer, te voy a apoyar.

lois, non voglio ti voglio 9 mesi incinta in giro per casa, per poi darlo via quando esce come la gallina col contadino?
lois, no quiero que andes por ahí embarazada durante nueve meses sólo para devolverlo cuando lo tengas como una gallina a un granjero.

e ti voglio come moglie. ma non posso rincorrerti, cercando di farti capire cose che già sai.
pero no puedo correr tras de ti, tratando de hacerte ver cosas que ya sabes.

dubito che ti voglia come allievo.
no creo que te acepte.

beh, sai come la penso, ma... sei mia figlia e ti voglio bene.
bueno, ya sabes lo que pienso de esto, pero... eres mi hija y te quiero.