Results for ti volevo chiedere scusa translation from Italian to Spanish

ti volevo chiedere scusa.
vine a disculparme.

volevo chiedere scusa.
-quería pedirle disculpas.

volevo solo chiedere scusa.
sólo quería disculparme.

- ti volevo chiedere....
quería preguntarte--

lo ti volevo chiedere...
quería decirte que...

non volevo chiedere scusa. - no?
- no quería disculparme.

- ecco... ti volevo chiedere...
- este... te quería preguntar...

chiedere scusa.
- disculparme.

chiedere scusa?
¿diciendo que lo sentimos?

- chiedere scusa.
- decir que lo siento.

. ti volevo chiedere una cosa.
- oye, quería hacerte una pregunta.

- ti volevo chiedere questo.
no, era eso.

- ok, io... ti volevo chiedere...
bueno...

deve chiedere scusa!
¡tiene que disculparse!

- mai chiedere scusa.
- nunca pidas perdón, chico.

"mai chiedere scusa".
que nunca me disculpara.

comunque... ti volevo chiedere una cosa.
bueno, quería preguntarte algo.

dover chiedere scusa?
tener que pedir perdón.

- basta chiedere scusa.
- sólo disculpate.

beh, ti volevo chiedere la stessa cosa.
bueno, yo iba a hacerte la misma pregunta.