Results for timbuctu translation from Italian to Spanish

a timbuctu'?
¿a tumbuktu?

e dove, a timbuctu?
¿a dónde? ¿tombuctú?

-" a timbuctu andreste?
- " ¿irías a timbuctú?

provincia di timbuctu' mali, nord africa
"provincia detumbuktu" "mali, África del norte"

sta portando angelica nel fottuto timbuctu?
¿se ha llevado a angelica al maldito tombuctú?

potremmo andare nella maledettissima timbuctu e il sindaco sarebbe un vampiro.
podríamos irnos a la maldita timbuctú y el alcalde sería un vampiro.

e domani ci saranno fotografie di te su ogni giornale, da qui a timbuctu.
mañana tu foto saldrá hasta en los periódicos de tombuctú.

klaus trasferisce le sue chiappe a timbuctu, e... noi due non avremo piu' alcun problema.
klaus cagando leches a timbuktu, y tú y yo seremos libres.

il fatto e' che nei suoi discorsi parla sempre dei lavoratori in indonesia, in cambogia, a timbuctu...
pero en sus discursos siempre habla de los trabajadores en indonesia, en camboya, en tombouctou.

ma gia', a te interessa solo che me ne vada, cosi' da potertene andare a timbuctu'.
pero, ¿qué te importa? solo me quieres fuera de tu barco porque te vas a tombuctú.

timbuctu' non e' sul mare. e non vado da nessuna parte finche' vince e dave non si riprenderanno.
tombuctú no tiene salida al mar, y no me voy a ir a ningún sitio hasta que vince y dave estén bien.

lo sa il cielo dov'è! potrebbe essere anche a timbuctu! coglione, sta' attento!
puede estar en cualquier lado, tal vez en timbuktu. ¡cuidado con la grasa!

per le spiagge di timbuctu, riesco a vederla nella casa, cercando freneticamente i libri contabili che holmstrom teneva al sicuro in cassaforte. ironicamente, per farle mantenere la parola data.
por las orillas del gitchagoomee, puede verte dentro de la casa... buscando frenéticamente los libros de cuentas... que holmstrom mantenía guardados en su caja fuerte... irónicamente para que mantuviese su palabra.

alcuni suoi soldati dovevano ricevere il cambio settimane fa e i miei soldati aspettano che l'artiglieria li rifornisca di pinzette per sopracciglia mentre i nostri leader politici sono indecisi se mandarli al fronte o... spedirli via mare a salonicco o in mesopotamia o a timbuctu'!
tiene tropas que debían ser reemplazadas hace semanas... y tengo tropas esperando la ordenanza para que les suministren pinzas... mientras que nuestros políticos cambian constantemente de opinión... sobre enviarlos al frente... ¡o enviarlos a salónica o mesopotamia o timbuktú!

altri cittadini hanno seguito l'appello lanciato dal movimento nazionale di liberazione dell'azawad (mnla), dando vita a manifestazioni nelle città di ménaka, gao e timbuctu.
otros en los pueblos de menaka, gao y tombouctú también marcharon en solidaridad con el llamado de autonomía del mnla - acrónimo francés del movimiento nacional de liberación de azawad.