Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non la toccheremo.
no la tocaremos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non toccheremo niente.
no tocaremos nada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
toccheremo terra domani.
te llevaremos a tierra mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
toccheremo il nervo tibiale.
estamos golpear el nervio tibial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non la toccheremo fino al decesso.
nadie iba a tocarla mientras estuviese viva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- adam, oggi toccheremo l'apice.
- ya somos hombres, adam. - ¡lo somos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ed io non ci toccheremo piu'.
tú y yo no volveremos a tocarnos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e non toccheremo piu' l'argomento.
y esta va a ser la ultima vez que lo hablemos
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solo per vedere, non toccheremo nulla.
bubby no puede ir en el patio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non toccheremo nulla del miramar playa.
no tocaremos ni un metro cuadrado del miramar playa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si ammazzano! - quando toccheremo terra...
- cuando lleguemos a las nuevas tierras...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un momento in cui proprio lì ed ora ci toccheremo
el momento en que allí mismo, vamos a tocarnos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non toccheremo mai la terra, men che meno una spiaggia.
nunca vamos a tocar la tierra, y mucho menos ver una playa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se vinci tu, hyeon-jae, non ti toccheremo più.
si hyeonjae gana, nunca le volveremos a tocar. en serio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avete idea di cosa succederà quando noi quattro la toccheremo?
¿qué creen que pasará cuando los cuatro la toquemos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andremo in cina, in india! toccheremo tutti i porti.
iré a china y a la india...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da come soffia il vento, ci spappoleremo quando toccheremo terra.
con la fuerza de este viento, acabaremos hechos papilla cuando aterricemos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non la toccheremo, finche' tariq non si consegnera' a noi.
no la tocaremos, hasta que tariq se nos entregue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si'! - "lo toccheremo con un'asta da 3 metri."
- sí. - "los tocamos con un palo de tres metros."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non toccheremo la signorina lake e lasceremo che tyler decifri il resto di quel file.
así que dejaremos a la srta. lake sola, y le daremos a tyler el tiempo suficiente para descifrar el resto de ese archivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: