Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se toglie...
si resta...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, toglie.
hola, hojitas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-si toglie ?
- sale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei le toglie.
tú las tomas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come si toglie?
cómo se saca?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non si toglie.
- no sale. - tira.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come si toglie?
¿cómo te lo quito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ciò che toglie"...
"que quita el..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toglie il respiro
estamos asombradas
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non si toglie.
pero no consigo quitartelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
toglie il fiato!
¡es increíble!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti toglie l'aria.
es claustrofóbico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non lo toglie via?
¿no lo vas a sacar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dio da' e toglie.
- dios no da a manos llenas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dio da', dio toglie.
- dios da, dios quita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che toglie il respiro.
que quita el aliento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come si toglie questo?
¿cómo se quita esto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si toglie la giacca...
se quita la chaqueta porque hace calor, estamos en verano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
' lei la toglie, velocemente.
la saca rápido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"egli dà ed egli toglie".
"todo está en las manos de dios."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting