Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tonno in conserva
atún en conserva
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tonno in casseruola.
guiso de atún.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tonno in scatola jerry?
¿lata de atún jerry?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faro' del tonno in casseruola.
hice una cazuela de atún muy mala.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho fatto il tonno in casseruola.
tengo cazuela de atún.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carabinero in tartare con sugo e garun
carabineros in tartar con su sugo y garun
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo... champagne e tonno in abbondanza.
hay mucha champaña y atún.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e non toccare il mio tonno in scatola!
¡no toques mi atún enlatado!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma faceva un tonno in casseruola da morire.
pero hacía un guiso de atún para morirse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'e' del tahini al tonno in forno.
hay algo de tahini en el horno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tonno in casseruola mi fa quest'effetto.
lo siento, frank.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controlla il retro, cerca il tonno in scatola.
mira en la habitación de atrás, busca atún enlatado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehi, ne e' rimasto tonno in salsa tartara?
¿queda más de ese tartar de atún?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo non appena metto questo tonno in scatola.
nos encontraremos tan pronto enlatemos este atún.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono sicuro di aver visto del tonno in quelle buste del supermercato.
estoy seguro que he visto latas de atún en las bolsas del supermercado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andai con tonno in california, con 300 dollari e una tr-3 nera.
me mudé a california en verano de 1968 con tuna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mie specialità sono tonno in casseruola con fagiolini e le lasagne di sloppy joe.
mi especialidad es la cazuela de atún y lasaña "sloppy joe"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tonno in scatola, sushi, vernice al piombo. e metalli pesanti siano.
atún enlatado, sushi, pintura de plomo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non c'e' tonno in scatola. - non penso dovremmo preoccuparci del sushi.
no hay atún enlatado y no creo que debamos preocuparnos por el sushi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace passare il tempo con te, ma non voglio che ci nascondiamo dietro cracker integrali e tonno in scatola.
disfruto nuestro tiempo juntos, pero no quiero esconderlo detrás de galletas integrales y latas de atún.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: