Results for torma translation from Italian to Spanish

sei in torma.
estás fantástica.

-a torma di luna.
- tiene forma de luna.

ti trovo in torma.
estás genial.

mai stato cosi in torma.
nunca he estado tan en forma.

si, quando sono in torma.
sí, unos cien kilos cuando estoy en forma.

e' una torma di wrestling.
entonces es una forma de lucha.

sei in torma e ben sveglio.
te ves bien. aterradoramente despierto.

- sei in torma. - ho qualche cuscinetto di grasso.
zagon es un ranchero. 1,600 hectáreas en costa rica, una maravilla.

lui parla per noi cosi che possiamo parlarti in torma umana.
este habla por nosotros para que podamos hablar contigo como hombre.

sentite... ho il cuore malandato e un avvocato in gran torma.
miren... tengo el corazón delicado y un buen abogado.

e diventare la torma di vita a base di carbonio più intelligente di gotham.
¡así pondré una caja en todos los aparatos de tv... y me volveré la forma de vida más inteligente de gotham!

hai sconfitto una torma di nemici... ..mentre uno stormo di gru volteggiava in alto.
derrotaste a un ejército de enemigos... mientras una bandada de grullas volaba por encima.

ecco le tue pantotole a torma di panda. ti ricordi quanto ti piacevano, eh?
aquí están tus zapatillas de pandas.

un gruppo di gatti e' una "colonia", o una "torma".
- ¿qué? a un grupo de gatos se les llama manada, o gaterío.

l'ex assistente di clouseau, hercule lajoy, abita su un barcone chiamato la torma.
el ex ayudante de clouseau, hercule lajoy, vive en una barcaza llamada la polilla.

(egli sconfiggerà una torma di nemici...) (..mentre uno stormo di gru volteggerà in alto.)
derrotará a un ejército de enemigos... con una bandada de grullas volándole encima.

si odano grida dalle loro case, quando improvvisa tu farai piombare su di loro una torma di briganti, poiché hanno scavato una fossa per catturarmi e hanno teso lacci ai miei piedi
Óigase clamor en sus casas cuando de repente traigas tropas sobre ellos. porque han cavado una fosa para prenderme y han escondido trampas para mis pies

e ho sentito storie di strutture costruite dall'uomo che sono possedute da un'anima umana in modo che lo spirito si tonde col legno e il mattone creando una rara torma di mostro conosciuto come il domus mactabilis.
y he oído de estructuras hechas por el hombre, que han sido poseídas por un alma humana, tal que, el espíritu se combina con la madera y los ladrillos, creando un monstruo de forma rara conocido como "domus mactabilis".