Results for tormentarlo translation from Italian to Spanish

cominciarono a tormentarlo.
y empezaron a burlarse de él.

come possono tormentarlo?
¿cómo pueden ellos perseguirle?

a me secca tormentarlo.
no me gusta empeñar los regalos.

mary, smetti di tormentarlo.
maría, deja de acosarlo.

tormentarlo? riguardo a cosa?
¿de fastidiarlo?

È sempre divertente tormentarlo.
siempre es divertido torturarlo.

perché devono tormentarlo così?
¿por què le hacen sufrir tanto?

dr. cox, eviti di tormentarlo.
dr. cox, usted no haga nada.

e voglio tormentarlo più possibile.
y me preocuparé por él todo lo que pueda.

che succede? smettila di tormentarlo!
¿qué pasa, sigues molestando al niño?

non riuscivo a smettere di tormentarlo.
yo no dejaba de fastidiarlo.

certo che sì, però tu non tormentarlo!
sí, cierto, ¡pero tú no lo atormentes!

continuare a tormentarlo finché non crolla.
seguir dándole vueltas hasta que caiga.

volete solo tormentarlo un'altra volta.
¿qué se supone que lo han hecho? ¿qué piensa usted?

che divertimento sarà mai tormentarlo in questo modo!
¿qué placer puede darle torturarlo?

beh, se continui a tormentarlo, non guarirà mai.
bueno, y si sigues hurgándolo, nunca va a curar.

quindi, quando lo rompiamo non dobbiamo tormentarlo.
así que cuando lo rompemos no debemos torturarlo.

ah, lo spagnolo del liceo torna a tormentarlo!
ah, el español del instituto vuelve a atormentarle.

per seviziarlo, tormentarlo e farlo sentire un verme.
hay alguien aquí que se preocupa por ti, ¿sabes?

non ho fatto altro che tormentarlo per tutta la sua vita.
toda su vida, todo lo que siempre hice fue tratarle como un trapo.