Results for tormenterò translation from Italian to Spanish

lo tormenterò
lo plagaré.

allora, tormenterò tutti eccetto te.
así que voy a seguir molestando a los demás.

le lumache schiaccerò i cagnolini tormenterò
pisaré caracoles ataré latas a las colas de perros

io non la tormenterò come faceva george!
no te voy a gritar como lo hacía george.

non la tormenterò ancora con le mie perplessità.
ya no le torturaré más con mi: "¿tiene que ser así?"

dico sinceramente, giuro. non ti tormenterò più con questa storia.
voy a dejar de molestarte porque te vas lejos.

non li umilierò, non li tormenterò e non li priverò della loro umanità.
ni los humillaré y atormentaré o deshumanizaré.

ah... voglio solo che tu sappia, che ti tormenterò finché non cambierai idea.
solo quiero que sepas que... seguiré insistiendo... hasta que consiga que cambies de opinión.

e se volete scusarmi tormenterò un po' il mio matera'sso ad aria.
si me disculpáis, voy a ser malo con mi colchoneta.

"e vedrai che la tua cosciene'a ti tormenterà sempre di meno."
"...y verás que tu conciencia, al rato, se ha ido"