From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
considerando che il programma comunitario sulla fusione è un programma globale di ampia portata, basato sul confinamento magnetico toroidale;
observando que el programa de fusión de la comunidad es un programa completo de gran alcance basado en el confinamiento magnético toroidal;
e' stata colpita dall'alto da un generatore toroidale di plasma, il che indicherebbe una piattaforma di supporto aerea.
bien.. fue golpeada desde lo alto por un dispositivo de plasma toroidal lo que indicaría un avión plataforma de entrega
si tratta del tokamak (acronimo russo di "camera magnetica toroidale" [21]) e dello stellarator.
aquí hay que hacer referencia al tokamak (acrónimo ruso de "cámara magnética toroidal" [21]) y al stellarator.
dr. kasher ha mostrato una notevole serie di disegni fatta da una donna di nome layne andrews che sostiene di essere stato invitato a salire a bordo di una nave et paura mi vedono schizzi dettagliati energia toroidale campo dicendo che il veicolo a motore e dei passeggeri protetto
hechos por una mujer llamada layne andrews que dice haber sido invitada a subir a una nave extraterrestre me asusto ver los bosquejos detallados del campo de energía toroidal que decía que propulsaba al vehiculo y protegía a los pasajeros
per decenni alla ricerca della dinamica equilibrio vettoriale e il toroide ispirata dal lavoro pionieristico di fuller forma così eccitato energia potenziale del toroidale che nel 1997 ha co-fondato il gruppo multidisciplinarlo chiamato il simposio sequoia per studiare il modello ed esplorare le sue applicazioni
un término creado por uno de los pensadores mas grandes del siglo xx, buckminster fuller pase décadas investigando las dinámicas del vector equilibrium y el toroide inspirado por el trabajo visionario de fuller me emocionó tanto el potencial de la forma de energía toroidal que en 1997 co-fundé el grupo multidisciplinario llamado el sequoia symposium para estudiar el patrón y explorar sus aplicaciones
p che gira nello spazio, e le linee di flusso magnetico passa sotto e attraverso in questo campo magnetico toroidale modello si espande e si contrae respirare, prendere l'energia dallo spazio letteralmente trasformando proprio qui su questo toro hanno abbastanza energia
que gira en el espacio, y las líneas de flujo del magneto pasan por debajo y a través en este modelo toroidal del campo magnético también se expande y se contrae respira, toma la energía del espacio literalmente, transformándola
è essenziale, sia moralmente e strategicamente, prendiamo il sentiero di non aggressione c'è un altro aspetto della torus con profonde implicazioni su come rispondere alle sfide, quiete assoluta, il punto zero situato nel centro di ogni sistema toroidale
es esencial, tanto moral como estratégicamente, que tomemos el camino de la no agresión hay otro aspecto del torus con profundas implicaciones en como responder a los retos, la quietud absoluta, el punto cero que se encuentra en el centro de cada sistema toroidal
