Results for torrenziale translation from Italian to Spanish

pioggia torrenziale
lluvia torrencial

una pioggia torrenziale.
una lluvia torrencial.

ci fu una pioggia torrenziale.
hubo una lluvia torrencial.

e la pioggia sara' torrenziale.
estaba ocupado esta noche.

c'e' un temporale torrenziale.
jules. está torrencial ahí afuera.

in primo piano la pioggia torrenziale
nuestra historia principal es una lluvia torrencial azotando la ciudad.

siete in mezzo a una pioggia torrenziale.
pero hay una lluvia torrencial.

nonostante la pioggia torrenziale, decisi di uscire.
a pesar de que llovía torrencialmente decidí salir a la calle.

forza, dai. niente elettricita', pioggia torrenziale.
¿qué pasa? vamos.

siamo stati sorpresi da quell'acquazzone torrenziale.
nos cayó un chaparrón.

spalancammo le porte del cielo ad un'acqua torrenziale,
abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial

siete venuti qui durante un temporale torrenziale solo per questo?
¿hicieron todo el camino bajo la lluvia torrencial por eso?

la dottoressa foster è andata a gloucester sotto una pioggia torrenziale.
la dra. foster fue a gloucester bajo una lluvia torrencial.

un uomo empio che opprime i miseri è una pioggia torrenziale che non porta pane
el hombre pobre que oprime a los más débiles es como lluvia torrencial que deja sin pan

e, due mesi dopo, una pioggia torrenziale dall'altra parte del mondo.
y una fuerte lluvia dos meses después en la otra parte del mundo.

ero al loro fianco, mattina, pomeriggio e sera, sotto... pioggia torrenziale e neve e vento.
estuve con ellos, mañana, tarde y noche, bajo lluvia y tormenta y nieve.

beh, io ho sentito un tuono. seguito da una pioggia torrenziale, che ha annegato i loro cannoni.
bien, escuché un trueno seguida de lluvia torrencial la que ahogó sus cañones.

tutto questo rende estremamente reali eventi quali il passaggio di un carro armato, una pioggia torrenziale o un concerto.
todo esto significa que un tanque puede pasar por su lado, la lluvia caer en todas direcciones o un concierto celebrarse a su alrededor.

la priorità è fermare l'emorragia addominale, e dobbiamo essere pronti a rompere il petto se sembra torrenziale.
la prioridad es detener la hemorragia abdominal, y tenemos que estar preparados para abrir el pecho si la hemorragia es masiva.

dì a quegli intonacatori di mota: cadrà! scenderà una pioggia torrenziale, una grandine grossa, si scatenerà un uragan
di a los que lo recubren con cal, que caerá. vendrá una lluvia torrencial, caerán piedras de granizo y se desencadenará un viento huracanado