Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tortino cuore caldo
semifreddo
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
magari potresti prendere il tortino al cuore caldo di cioccolato.
¿creo que el pastel de lava de chocolate?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuore caldo...
el corazón caliente...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mani fredde, cuore caldo.
tienes las manos frías y el corazón caliente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sto solo preparando per il tortino di cioccolato.
simplemente voy a moderarme hasta que llegue el volcán de chocolate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mani fredde, cuore caldo.
- manos frías, corazón caliente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sa di cioccolato.
sabe a chocolate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
casa di cioccolato?
¿una casa de chocolate?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
torta di cioccolato
pastel de chocolate
Last Update: 2014-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barrette di cioccolato.
barrita de chocolate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barrette di cioccolato?
las barras de caramelo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- goccia di cioccolato.
- no tienes pelotas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ma con cuore yo"
"...pero también corazón."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mani fredde, cuore caldo, eh, tesoro?
manos frías, corazón caliente, ¿eh, cariño?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cosa intende con cuore?
- ¿a qué refieres con corazón?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- coperte di cioccolato, cosa?
- ¿chocolate relleno de qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ancora caldo di stampa?
-¿recién publicado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# pepite di cioccolato... evviva!
# diddlers de chocolate, ¡sí!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma vedi, sotto sotto, aveva un cuore caldo e passionale.
pero, por dentro, tenía un corazón amable y apasionado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- (angelol) gigante di cioccolato!
¡gigante de chocolate!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: