Results for tortino cuore caldo translation from Italian to Spanish

tortino cuore caldo
semifreddo

cuore caldo...
el corazón caliente...

mani fredde, cuore caldo.
tienes las manos frías y el corazón caliente.

- mani fredde, cuore caldo.
- manos frías, corazón caliente.

dato che ho un cuore caldo.
porque tengo un corazón caliente.

magari potresti prendere il tortino al cuore caldo di cioccolato.
¿creo que el pastel de lava de chocolate?

mani fredde, cuore caldo, eh, tesoro?
manos frías, corazón caliente, ¿eh, cariño?

sai come si dice, mani fredde... cuore caldo.
ya sabes lo que dicen, manos frías, corazón caliente.

ti stai vantando di avere un cuore caldo?
¿ahora me vas a decir que tienes el corazón caliente?

italiana dal cuore caldo o fredda e teutonica?
¿italiana de sangre caliente o fría y teutónica?

e' dolce e soffice... e ha un cuore caldo.
es dulce y suave... y me hace sentir cálida por dentro.

ho solitamente le mani fredde perchè ho un cuore caldo.
mis manos suelen estar frías porque mi corazón está caliente.

mano fredda significa cuore caldo, o almeno così dicono.
una mano fría significa que tienes un corazón caliente, o eso se dice.

ma vedi, sotto sotto, aveva un cuore caldo e passionale.
pero, por dentro, tenía un corazón amable y apasionado.

dicono che le persone con le mani fredde, abbiano il cuore caldo.
siempre se ha dicho, que la gente de manos frías, es de corazón afable.

i meridionali sono persone dal cuore caldo. i settentrionali sono spiriti liberi.
los sureños son gente muy cordial... y de espíritu libre.

ma sotto quella dura scorza di ghiaccio, batte forse un cuore caldo?
pero debajo de ese duro y frío exterior, ¿no palpita un tibio corazón?

" mike, i tuo pantaloni possono essere logori, ma coprono un cuore caldo ..."
"mike, tus pantalones podrán estar raidos, pero cubren un corazón cálido".

gia', provate a rompere la crosta ghiacciata finche' non trovate il cuore caldo.
sí, solo rompan la corteza helada hasta llegar al centro de manzana caliente.