Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tra pochi giorni.
en unos días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
tra pochi giorni, vero?
será dentro de unos días, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tra pochi giorni ho l'esame.
no, me examino en unos días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
partiremo tra pochi giorni.
salimos en unos días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tra pochi giorni ci sarà la luna piena.
dentro de pocos días será mitad de mes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si'. tra pochi giorni.
sí. en pocos días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo tra pochi giorni.
hasta pasado mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci vediamo dopo. - sì. non vedo l'ora.
déjemelo ponerlo en la caja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tra pochi giorni andra' via.
en pocos días, ella se irá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il torneo è tra pochi giorni.
la gran partida sera dentro de pocos días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"tra pochi giorni, ci saranno nuove patate".
"en unos días, llegará una nueva patata".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ll processo sarà tra pochi giorni.
- el proceso es en unos días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- evelina, tra pochi giorni è a casa.
evelina,en pocos dias estará en casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tra pochi giorni finisce il lutto.
- dentro de unos días, termina el luto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie. tra pochi giorni sarà pronta.
- la tendrán arreglada la semana que viene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'energia tornera' tra pochi giorni.
la energía regresará en unos días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andra' sotto processo tra pochi giorni.
va a ir a juicio dentro de unos días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci vediamo fra pochi giorni.
te veré en un par de días.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non vedo l'...
me encantaría--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo, beth. so che l'impiccano tra pochi giorni.
vamos, sé que falta menos de una semana para la ejecuciòn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: