Results for transregionali translation from Italian to Spanish

- il sostegno alle reti di innovazione regionali e transregionali,
- apoyo a las redes de innovación regionales y transregionales,

le organizzazioni intermedie che rappresentano gruppi di pmi innovative saranno invitate a realizzare attività di innovazione intersettoriali e transregionali con pmi che possiedono competenze complementari, al fine di sviluppare nuove catene di valore industriali.
a fin de desarrollar nuevas cadenas de valor industriales, se invitará a las organizaciones intermediarias que representen a grupos de pyme innovadoras a realizar actividades innovadoras de carácter intersectorial e interregional con las pyme que posean competencias que se refuercen entre sí.

rafforzare sia la cooperazione tra le imprese che quella tra le imprese e gli istituti pubblici di ricerca/di istruzione terziaria, ad esempio incentivando la creazione di raggruppamenti di eccellenza regionali e transregionali,
fortalecer la cooperación entre las empresas y entre estas y las instituciones públicas de investigación y enseñanza superior, entre otras cosas, apoyando la creación de agrupaciones de excelencia regionales y transregionales,

- rafforzare sia la cooperazione tra le imprese che quella tra le imprese e gli istituti pubblici di ricerca/di istruzione terziaria, ad esempio incentivando la creazione di raggruppamenti di eccellenza regionali e transregionali;
- fortalecer la cooperación entre las empresas y entre éstas y las instituciones públicas de investigación y enseñanza superior, entre otras cosas, apoyando la creación de agrupaciones de excelencia regionales y transregionales.

- assicurare il pieno utilizzo delle potenzialità offerte dal completamento del mercato interno e allargato, anche attraverso la messa in rete di parchi tecnologici e industriali a livello transregionale sulla base di obiettivi globali,
- garantizar la explotación íntegra de las posibilidades que se derivan de la realización del mercado interior de la europa ampliada, en caso necesario por medio de una conexión de los parques industriales al nivel transregional sobre la base de sus objetivos globales;