From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inibitori non-nucleosidici della trascriptasi inversa (nnrtis):
78 inhibidores no nucleosídicos de la transcriptasa inversa (inntis):
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
inibitori nucleosidici/ nucleotidi della trascriptasi inversa (nrtis):
inhibidores nucleosídicos de la transcriptasa inversa (intis):
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
20 i pazienti sottoposti a trattamento per la prima volta sono stati trattati anche con inibitori non nucleosidici della trascriptasi inversa.
los pacientes no tratados previamente también recibieron inhibidores nucleosídicos de la transcriptasa inversa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
tutti e tre i principi attivi di trizivir, abacavir, lamivudina e zidovudina, sono inibitori nucleosidici della trascriptasi inversa (nrti).
los tres principios activos de trizivir, el abacavir, la lamivudina y la zidovudina, son inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de nucleósidos (itian).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
essi agiscono allo stesso modo, bloccando l’ attività della trascriptasi inversa, un enzima prodotto dall’ hiv che permette al virus di infettare le cellule e di riprodursi.
los tres actúan de forma parecida, bloqueando la actividad de la transcriptasa inversa, una enzima producida por el vih que le permite infectar las células y fabricar más virus.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
isolati di hiv provenienti da pazienti selezionati trattati con nelfinavir da solo o in combinazione con inibitori della trascriptasi inversa sono stati valutati in termini di cambiamenti fenotipici (n=19) e genotipici (n=195, di cui 157 valutabili) durante studi clinici per un periodo da 2 a 82 settimane.
se monitorizaron aislados de vih tomados de pacientes seleccionados, tratados con nelfinavir solo o en combinación con inhibidores de la transcriptasa inversa, en lo relativo a cambios fenotípicos (n=19) y genotípicos (n=195, 157 de los cuales fueron evaluables) en los ensayos clínicos, durante un periodo de 2 a 82 semanas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.