Results for trasferta translation from Italian to Spanish

trasferta
autotransferencia

che trasferta?
- ¿cuál viaje?

ero in trasferta.
estaba de apoyo.

indennità di trasferta
dietas de desplazamiento

partite in trasferta....
los partidos fuera de casa...

in casa... in trasferta.
un equipo local y uno de visitantes.

- draft in trasferta.
suena mejor.

sta lavorando in trasferta.
anda todo el día de viaje de negocios... por eso escribe.

no, matrimonio in trasferta.
no, destino boda. destino draft.

indennità forfettaria di trasferta
indemnización a tanto alzado por desplazamiento

sono un medico in trasferta.
¡soy un oficial médico, no un santo!

- sono in trasferta da londra.
- estoy comisionada directamente por londres

segnale di trasferta in avanti
señal de transferencia hacia adelante

stavamo tornando da una trasferta...
volvíamos de un viaje.

- com'è stata la trasferta?
¿cómo fue la travesía?

- si sono beccati pure la trasferta..
- y consiguen las dietas y la diaria.

parlami del codice della trasferta
háblame del código de circulación.

abbiamo davanti una lunga trasferta.
nosotros tenemos un largo viaje por delante.

- un'altra vittoria in trasferta?
- ¿otra victoria a domicilio?

1 1 4 4indennità forfettarie di trasferta
1 1 4 4dietas de desplazamiento local