Results for trattamento di cui la direttiva translation from Italian to Spanish

la direttiva
la directiva

trattamento di base
tratamiento base

trattamento di mantenimento
tratamiento de mantenimiento

trattamento di rifiuti;
tratamiento de residuos,

proprio ciò di cui la galassia ha bisogno.
justo lo que esta galaxia necesita.

non nega cio' di cui la stiamo accusando?
¿no estás negando lo que te estamos presentando?

È quello di cui la città ha bisogno, joe.
es lo que el pueblo necesita, joe.

- ero io quello di cui la gente si fidava.
yo era la única persona de confianza.

"don antonio, di cui la gallina delle uova!"
"don antonio, la gallina ha puesto el huevo".

emendamenti accettati o di cui la commissione accetta lo spirito
enmiendas aceptadas en parte o en cuanto al fondo por la comisión

ci serve serieta', uno di cui la gente si fidi.
no, le falta seriedad. necesitamos inspirar confianza.

trattamenti di cui all'allegato i
tratamientos a los que se hace referencia en el anexo i

e' pronto per l'ultimo trattamento di cui avra' mai bisogno, tenente?
¿está preparado para el último tratamiento... que necesitará jamás, teniente?

...si diagnosticheranno 38.000 casi di tumore, di cui la metà mortali.
habrá 38.000 casos de cáncer en quebec, la mitad de ellos morirá.

e' questo di cui la florida ha bisogno, un altro hotel.
eso es lo que florida necesita, otro hotel.

potrebbe essere l'iniezione di cui la nostra relazione ha bisogno!
quizá sea lo indicado para revivir nuestra relación.

livello dell’organizzazione giuridica di cui la rete di monitoraggio ambientale fa parte.
nivel organizativo legal al que está adscrita la environmentalmonitoringnetwork.

qualora appartengano ad un conglomerato finanziario, tali imprese sono sottoposte ad una vigilanza prudenziale supplementare, di cui la direttiva fissa la portata e le modalità.
cuando estas entidades forman parte de un conglomerado financiero, están sometidas a una supervisión prudencial adicional en la medida y de la manera que establece la directiva.

l'unica cosa di cui la signora holden ha veramente bisogno e' riposo.
lo unico que la sra. holden realmente necesita ahora es descansar.

dev'esserci qualcosa, di questo progetto montana, di cui la congrega ha bisogno.
debe haber algo sobre este proyecto montana que la secta necesite.