Results for trefolo translation from Italian to Spanish

trefolo
cable de acero

trefolo di rame
torón de cobre

curvatura del trefolo
curvatura del cordon

rottura di un trefolo
rotura de venas del conductor

imbracatura del tipo a trefolo
eslinga tipo trébol

operazione di fabbricazione del trefolo
operacion de cordoneado

b) nel caso di reti a ritorto doppio, il rilevamento deve essere effettuato sul trefolo ai due estremi di una serie di 5 maglie consecutive.
b) cuando se trate de paños de torzal doble, la evaluación se efectuará tomando cada uno de los torzales en los lados opuestos de 5 mallas seleccionadas.

b) nel caso di reti a ritorto doppio, il rilevamento deve essere effettuato su ciascun trefolo di un solo lato delle 10 maglie selezionate, scegliendo lo stesso lato in ogni maglia.
b) cuando se trate de paños de torzal doble, la evaluación se efectuará tomando cada uno de los torzales en un solo lado de 10 mallas seleccionadas, que deberá ser el mismo en cada una de ellas.

e)la portata massima di utilizzazione di una braca a trefoli è stabilita tenendo conto della portata massima di utilizzazione del trefolo più debole, del numero di trefoli e di un fattore di riduzione che dipende dal tipo di imbracatura;
e)la capacidad máxima de utilización de una eslinga de hilos múltiples estará determinada por la capacidad máxima de utilización del hilo más débil, el número de hilos y un factor de reducción que dependerá del tipo de eslinga;

7312 | trefoli, cavi, trecce, brache ed articoli simili di ferro o di acciaio, non isolati per l'elettricità: |
7312 | cordas, cabos, entrançados, lingas e artefactos semelhantes, de ferro ou aço, não isolados para usos eléctricos: |